It began to go downhill and lag behind the advanced countries in the 1980’s.

但从20世纪80年代开始滑泼，落后于先进国家。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

He notes however that basic geological exploration and data on China’s potential CBM areas lag behind the US.

但他指出，中国的基础地质勘探以及有关煤层气区域的数据落后于美国。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

When you create or run reports, it’s important to remember that the information in the data mart may lag behind the data in the repository.

当您创建或者运行报告时，您一定要记住数据集市中的信息可能会滞后于存储库中的数据。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Grade-two thinkers do not stampede easily, though often they fall into the other fault and lag behind .

第二等级的思考者虽然常常会犯另一个错，落在后面，但他们不会轻易地被吓倒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As other countries start to report their emergence from recession, its recovery is likely to lag behind the rest of the world, too.

而当其他国家经济复苏的报道开始传来时，它的恢复也可能落在世界其他国家之后。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Modesty helps one to go forward, conceit makes one lag behind . ? Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.

汉译英中的推敲虚心使人进步，骄傲使人落后。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Reasons and Countermeasures to Lag-behind of Syndicated Loan in Banking Institution of Basic Units

基层银行业金融机构银团贷款工作滞后的原因及对策建议

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Even with rigorous training, a person from sea level will almost always lag behind the Sherpas at altitude, Kamler says.

即便经过严格训练，在高地行进时，来自海平面的人也几乎总是落后于这些牧人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Poorer countries lag behind , but even in Africa about 5. 6 per cent of people use the internet, andthe number is rising fast.

较不发达地区稍有落后，但即使是在非洲也有5.6%的人在使用互联网，而且这个数字在快速增长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

lag behind She stopped to wait for Ian who was lagging behind.

她停下来等落在后面的伊恩。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Chinese cross-border acquisitions are also up this year, although the deals still lag behind 2008, the record year.

今年中国的跨国收购也出现增长趋势，尽管交易规模仍落后于达到最高纪录的2008年水平。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Reason Analysis of Chinese Men’s Volleyball Team Lag Behind in Recent Years

近几年中国男排落后的技战术原因分析

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Now, our community commerce is just at the beginning and still lag behind .

目前我国的社区商业仍处于起步价段，发展还较为滞后。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Conscience-stricken people may draw back for a while and consequently lag behind for a lifetime.

内疚抱愧的人会一时上退却以至于一辈子落伍。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Elderly parents have the energy and ability to control child’s life to learn not to bad did not lag behind it?

年迈的父母有那个精力和能力管好孩子的衣食住行好好学习不掉队不学坏吗？

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

Yet, while China may soon surpass the US in economic size, it is likely to lag behind on technology for a long time.

然而，尽管中国的经济规模或许会很快超过美国，但它的科技水平很可能会在很长一段时期内一直落后于美国。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Europe’s thaw has been hampered by the view that its recovery will lag behind the rest of the world’s.

人们认为欧洲的复苏将会落后于世界其他地区，从而打击了欧洲股市解冻。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

While recent advancements in optimizations for dynamic languages are promising, they lag behind the state of the art for static languages.

虽然近年来在动态语言优化方面的提升渐渐浮现希望，但是它们还是落在静态语言的优化艺术的后面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So fund managers can look forward to a lot of complaints from clients when they lag behind the S&P.

所以，如果表现弱于标准普尔指数，基金经理就准备面临客户大量的抱怨吧。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Continental markets lag behind the UK in terms of efficiency, he says.

他表示，欧洲大陆市场在效率方面落后于英国。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He expected the peak in foreclosures to lag behind the jobless peak by about six months.

他预计，止赎见顶的时间，将比失业率见顶晚6个月左右。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They can also lag behind events, combining current share price withpast earnings.

它们也会有滞后性，要结合现在的股票价格和以前的收益。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China does not lag behind in modern circulation industry format, but problems exist in its industrial efficiency.

我国在现代流通产业形态上并不落后，但在产业效率上存在一定问题。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

I made a point of studying at least two hours every day so I wouldn’t lag behind in class.

我每天一定至少念两个小时的书，才不至于落后班上其它同学。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

Through no fault of Mr Wolfe’s, this fine defence of liberal values risks seeming to lag behind the news.

乌氏为自由主义价值观所做的申辩相当精彩。可它好像落后于新闻时事，这不是作者的错。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The statutory principle of property rights indeed has some defects that lag behind the social life.

物权法定原则确有滞后于社会生活的弊端。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

A start has been made to boosting yields and reducing harvest losses in countries that lag behind , notably in Africa.

一些落后国家（特别是非洲国家）已经在提高产量和减少收割损失方面取得了一些初步进展。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Because changes in unemployment lag behind those in output, jobless rates would rise further even if economies stopped contracting today.

由于失业状况滞后于产出下降，所以即使当前经济停止萎缩，失业率也将进一步攀升。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With the world ever changing so fast, the cease from learning for just a few days will make a person lag behind .

由于世界一直快速地在变动，只要学习停顿数日就将使人落后。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Previous corrections have seen emerging markets lag behind developed markets by 50 per cent or more.

在以往的市场调整中，新兴市场的跌幅曾比发达市场高出50%或者更多。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-